In het onderstaande overzicht is het eerste woord van het chronogram bepalend geweest voor de alfabetische rangschikking.  
Wanneer meerdere interpretaties  van de latijnse tekst mogelijk zijn, worden de verschillende vertalingen gegeven. 
Als jongste tijdsbegrenzing is 1900 aangehouden (de jongere chronogrammen zullen wel op de cd-rom worden opgenomen). 
 

 

  klik op de naam voor een afbeelding 



 
      huidig adres en (herkomst)  
 

a CUnCtIs MaLIs praeserVet DeUs

  Heukelommerweg 27
 


* Moge God ons bewaren voor alle kwaad (1767)  

       

 

 

  aDVenIt CzarUs MosChoVIe   A. het Vleeshuis 20  (Bokstraat)
 


* De tsaar van Moskou is (hier) gekomen (1717)

 

 

 

 

aLs ICk VersCheen beefDe De aerDe

  Wolfstraat 12, achterzijde
 


het enige chronogram in de Nederlandse taal (1756)

 

 

 

  arMes De hUstInX   O.L.Vrouwepl. 22, achtergevel; (Amorsplein, brouwerij Hustinx?)
 


* Wapen van Hustinx (1516)

  

 

 

 

 

ChrIsto aUspICe DoMUs reCens eXstrUItUr   Jodenstraat 1
 


* Onder bescherming van Christus wordt dit huis nieuw opgebouwd  
* Dit nieuwe huis werd onder de bescherming van Christus gebouwd(1833)  

  

 

 

  CLeMentIa DeI atqUe operIbVs strUCta   Rechtstraat 92  
 


* Opgebouwd door de goedertierenheid Gods en de werkzaamheden  
* Door de barmhartigheid van God en door arbeid is dit huis ontstaan
  
*
Gebouwd dankzij de barmhartigheid en het werk van God (1768)  

  

 

 

  CLeMentIs ChrIstI sUbsIDIo   Achter het Vleeshuis 21 (Muntstraat 12)  
 


* Met hulp van van de barmhartige Christus (1760)

  

 

 

  CoeLestI ptr oMnIpotens ope protega(t) a(eDes)
ra da maria de hvlsbe(rgh) dicta schalovn absa in  ho(cht) 
  Boschstr. 71-73, achtergevel
 


* Almachtige Vader, bescherm met Uw hemelse hulp dit huis, de eerwaarde vrouwe Maria 
  van Hulsbergh genaamd Schaloun, abdisse van Hocht (1652)  

  

 

(die t achter protega is een vraagteken)

 

  CoLLaUDate trInItateM  

Witmakersstraat 5

 


* Looft samen de Drievuldigheid (1707)

  

 

 

  CVstoDIatVr saCCUs hIC aVenaCeVs reCens aeDIfICatVs   Hoogbrugstraat 27  
 


* Moge deze nieuw gebouwde haverzak bescherming genieten (1734)

       

 

 

  DeI ConstrVCtVM faVore   Rechtstraat 25a
 


* Gebouwd door Gods gunst (wens) (1716)

  

 

 

  DeVs beneDICat et CVstoDIat   St. Jacobstr. 7, interieur
 


* Moge God (dit huis) zegenen en bewaren  
*
Gezegend en beschermd door de Heer (1712)

  

 

 

 

d.o.m. in memoriam di lamberti middelhoeven fvndatoris hvivs domvs ao 1493 3 may/  Infra sCrIptI proVIsores posVerVnt restaVrarvtqVe ao qVaDragesIMo  mr petrvs bachvys ds servativs librix  ds andreas van stochem / mr servativs clercx mr philippvs hesivs receptor

  huis 12 apostelen, Bogaardenstr.1, binnenplaats
 


* Ter ere van de almachtige God en ter herinnering aan de heer Lambertus van Middelhoven, stichter van dit huis op 3 mei van het jaar 1493. De ondergetekende toezichthouders hebben (deze steen) geplaatst en (het huis) gerestaureerd in het jaar veertig (1640)

  

 

 

  d.o.m. in memoriam festi quater saecularis die iii mai laete celebrandi LapIDeM eX opposIto restaVrarVnt aC hVnCCe posVerVnt proVIsores gvstavvs stevens van der vrecken, dom[ic]ellvs ludovicus rvys de beerenbrovck,  pavlvs  regout-stevens, dom[ic]ellvs gvstavvs rvys de beerenbrovck, josephvs stroom receptor   huis 12 apostelen; Bogaardenstr.1, binnenplaats  
 


* Ter ere van de almachtige God en ter herinnering aan de blijde viering van het vierde eeuwfeest op 3 mei. De toezichthouders hebben de steen hiertegenover hersteld en deze geplaatst (1893)

    

 

 

  epIphanIa DoMInI CaeLo eXaLtata   Platielstraat 10
 


* De hemel verheuge zich over de verschijning des Heren
(1714)
* op het feest van de verschijning des Heren, jubelt hemelhoog 
(dit huis) verhief zich (rees omhoog) ten hemel op de dag van Driekoningen

  

 

 

  ereCtaM DeUs ConserVet   Rechtstraat 32  
 


* Moge God dit gebouw(de) behoeden (1710)

  

 

 

  erIt sepULChro DoMInI gLorIa   Bonnefantenklooster  
 


* Verheerlijking zal aan het graf des Heren zijn 
* Aan het graf des Heren zal de glorie behoren 
*  Eer zal toekomen aan het graf van de Heer (1709)

  

 

 

  eXCUssae aLba(e rosae DICaVIMUs)   depot museum  (Brusselsestraat?)
 


* Wij wijden (dit huis) aan de uitgehouwen (losgerukte?) witte roos (1777)  

 

 

 

  eXstrUCtUM baUDUIn ConserVetUr   Plankstraat 4
 


* Laat het bouwwerk van Bauduin behouden blijven 
Gebouwd door Bauduin moge dit huis bewaard blijven (1741)

 

 

 

 

 

 

verder naar Chronogrammen  H - S      

         

Romeinse jaartallen snel omrekenen met de Romeinse rekenmachine

              klik op mij